ПИТОМНИК НЕВСКИХ МАСКАРАДНЫХ КОШЕК
NEVANEKO
Помет "R" Nevaneko
Richard Nevaneko
/Ричард Неванеко/
кот
блю табби (а 21 33)
11 мая 2024 г.
Папа
Piton Nevaneko
крем табби (e 21 33)
Мама
Nia Nevaneko
голубокремовая черепаха табби (g 21 33)
Roberta Nevaneko
/Роберта Неванеко/
кошка
крем табби (e 21 33)
Arletta Nevaneko
/Арлетта Неванеко/
кошка
пойнтовая голубокремовая черепаха (g 33)
Ruppi Nevaneko
/Руппи Неванеко/
кошка
крем табби (e 21 33)
Lionel Nevaneko
/Лионель Неванеко/
кот
крем табби (e 21 33)
Про имена.
Последние букв 5 моя мама постоянно просила назвать котят по романам Веры Камши «Отблески Этерны». Я честно скажу, я еще не добралась до этих романов. А если учесть, что они не дописаны, то добираться буду после того, как выйдет последняя книга :D
А их УЖЕ 17))
Что интересно, первого котенка зарезервировали, когда не было имен в природе (как-будто у меня бывает иначе) и владельцы предложили имя Ричард, я согласилась. И вот я села разбирать имена героев и обнаружила, что Ричард есть)
Reflections of Eterna – я так перевела название. Имена тоже пришлось «причесать». Прибегать к транслитерации не хотелось. Да, клички в документах будут длинные:D
И вот что у нас получилось.
Небольшая справка:
«Отблески Этерны» — цикл романов в жанре фэнтези, принадлежащий перу Веры Камши. Издаётся с 2004 года, вышло 17 книг, цикл до сих пор не закончен. Его относят к исторической или псевдоисторической мистике, так как его действие происходит в вымышленном мире, похожем на Новое время, но с магией. В 2005 году журнал «Мир фантастики» назвал «Отблески Этерны» лучшим образчиком исторического фэнтези. В 2020 году начаты съёмки телесериала по мотивам «Отблесков Этерны».