Помет "R" Nevaneko

Richard Nevaneko

/Ричард Неванеко/

кот

блю табби (а 21 33)

 

11 мая 2024 г.

Папа

Piton Nevaneko

крем табби (e 21 33)

Piton Nevaneko
Nia Nevaneko

Мама

Nia Nevaneko

голубокремовая черепаха табби (g 21 33)

Rober Nevaneko

/Робер Неванеко/

кот

крем пойнт/ табби (а (21) 33)

 

Arletta Nevaneko

/Арлетта Неванеко/

кошка

пойнтовая голубокремовая черепаха (g 33)

 

Ruppi Nevaneko

/Руппи Неванеко/

кот

крем пойнт/ табби (а (21) 33)

 

Lionel Nevaneko

/Лионель Неванеко/

кот

крем пойнт/ табби (а (21) 33)

 

Про имена.

Последние букв 5 моя мама постоянно просила назвать котят по романам Веры Камши «Отблески Этерны». Я честно скажу, я еще не добралась до этих романов. А если учесть, что они не дописаны, то добираться буду после того, как выйдет последняя книга :D

А их УЖЕ 17))

 

Что интересно, первого котенка зарезервировали, когда не было имен в природе (как-будто у меня бывает иначе) и владельцы предложили имя Ричард, я согласилась. Владельцы второго котенка предложили Роберта. И вот я села разбирать имена героев и обнаружила, что Ричард есть. И Робер есть, потерялась буква "т", но не суть)

 

Reflections of Eterna – я так перевела название. Имена тоже пришлось «причесать». Прибегать к транслитерации не хотелось. Да, клички в документах будут длинные:D

 

И вот что у нас получилось.

 

Небольшая справка:

«Отблески Этерны» — цикл романов в жанре фэнтези, принадлежащий перу Веры Камши. Издаётся с 2004 года, вышло 17 книг, цикл до сих пор не закончен. Его относят к исторической или псевдоисторической мистике, так как его действие происходит в вымышленном мире, похожем на Новое время, но с магией. В 2005 году журнал «Мир фантастики» назвал «Отблески Этерны» лучшим образчиком исторического фэнтези. В 2020 году начаты съёмки телесериала по мотивам «Отблесков Этерны».